System

ສະເໜີໂດຍ: ສະຫາຍ ຈາງ ອີ້ ຄະນະບໍດີສະຖາບັນຍຸດທະສາດການພັດທະນາສັງຄົມ, ສະຖາບັນວິທະຍາສາດສັງຄົມແຫ່ງຊາດຈີນ ນັບຕັ້ງແຕ່ລິເລີ່ມການປະຕິຮູບ ແລະເປີດປະຕູສູ່ພາຍນອກ, ຄຽງຄູ່ກັບການພັດທະນາຢ່າງ ໄວວາດ້ານເສດຖະກິດ ແລະສັງຄົມ ຂອງປະເທດຈີນ, ການດໍາລົງຊີວິດຂອງປະຊາຊົນ ໄດ້ມີ ການປ່ຽນແປງຢ່າງເລິກເຊິ່ງເຊັ່ນ:ລະບົບ “ຄົນໃນຂະແໜງການ” ແລະ “ການບໍລິຫານ” ແບບເດີມທີ່ໄດ້ ສ້າງຂຶ້ນບົນພື້ນຖານຂອງສັງຄົມຖິ່ນຖານກຳເນີດ ທີ່ຄົນໃນສັງຄົມນັ້ນຮູ້ຈັກສະໜິດສະໜົມກັນປ່ຽນ ເປັນລະບົບ “ຄົນໃນສັງຄົມ” ແລະ “ການຄຸ້ມຄອງ” ທີ່ອີງໃສ່ການຍົກຍ້າຍຖິ່ນຖານ ແລະສັງຄົມທີ່ຄົນ ບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍກັນ. ເຖິງແມ່ນວ່າການປ່ຽນແປງຈາກການຄຸ້ມຄອງສັງຄົມ ໄປສູ່ ການປົກຄອງສັງຄົມ ແມ່ນພຽງແຕ່ຄໍາສັບຫນຶ່ງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ແຕ່ມັນສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງການປ່ຽນແປງຢ່າງເລິກເຊິ່ງ ຂອງແນວຄິດ ແລະລະບົບການປົກຄອງ ເຊິ່ງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຊຸກຍູ້ການປະດິດສ້າງໃໝ່ ຂອງ ລະບົບສັງຄົມໂດຍຜ່ານການປະຕິຮູບ ທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງແນວຄິດການມີສ່ວນຮ່ວມຈາກຫຼາຍ ພາກສ່ວນ ແລະການຄຸ້ມຄອງຮ່ວມກັນພາຍໃຕ້ການນໍາພາຂອງພັກ ເຊິ່ງເປັນການສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນ ເຖິງຄວາມກົມກຽວອັນດີງາມລະຫວ່າງອໍານາດການປົກຄອງລັດ ທີ່ນໍາພາໂດຍການຈັດຕັ້ງຂອງພັກ ກັບການປົກຄອງຕົນເອງ ແລະແກ້ໄຂບັນຫາດ້ວຍຕົນເອງຂອງສັງຄົມ. ກ້າວເຂົ້າຍຸກສະໄໝໃໝ່, ລະບົບສັງຄົມຂອງປະເທດຈີນໄດ້ຮັບການປະຕິຮູບຢ່າງ ເລິກເຊິ່ງ. ບົດລາຍງານການເມືອງ ຂອງກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຜູ້ແທນທົ່ວປະເທດ ຄັ້ງທີ XVIII ຂອງ ພັກກອມມູນິດຈີນ ຊື້ອອກວ່າ, ເພື່ອເສີມຂະຫຍາຍການກໍ່ສ້າງສັງຄົມ ພວກເຮົາຕ້ອງໄດ້ເລັ່ງລັດການ ປະຕິຮູບລະບົບສັງຄົມ ແລະເລັ່ງລັດການສ້າງລະບົບການຈັດຕັ້ງສັງຄົມທີ່ທັນສະໄໝໂດຍມີການແຍກ ລັດຖະບານ ແລະສັງຄົມ, ອໍານາດ ແລະຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ການປົກຄອງຕົນເອງດ້ວຍກົດໝາຍ. ກອງປະຊຸມຄົບຄະນະຄັ້ງທີ 3 ຂອງຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກກອມມູນິດຈີນ ສະໄໝທີ XVIII ຊື້ອອກວ່າ, ເພື່ອປະດິດສ້າງໃໝ່ລະບົບການປົກຄອງສັງຄົມຕ້ອງແກ້ໄຂການພົວພັນລະຫວ່າງ ລັດ ຖະບານກັບສັງຄົມຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ຊຸກຍູ້ການເຄື່ອນໄຫວຂອງອົງການຈັດຕັ້ງສັງຄົມ. ບົດລາຍງານ ຂອງກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຜູ້ແທນທົ່ວປະເທດ ຄັ້ງທີ XX ຂອງພັກກອມມູນິດຈີນ ກໍ່ໄດ້ເນັ້ນໜັກວ່າ, ຕ້ອງປັບປຸງລະບົບການປົກຄອງສັງຄົມ ຕາມທິດຮ່ວມກັນກໍ່ສ້າງ, ຮ່ວມກັນປົກຄອງ ແລະມີຜົນປະ ໂຫຍດຮ່ວມກັນ. ສະຫາຍເລຂາທິການໃຫຍ່ ສີຈິ້ນຜິງ ເນັ້ນໜັກວ່າ: ພວກເຮົາຕ້ອງປະຕິບັດບົດບາດ ຂອງກໍາລັງສັງຄົມຢ່າງຄົບຖ້ວນໃນການຄຸ້ມຄອງວຽກງານສັງຄົມ, ເພາະວ່າບາງບັນຫາ ລັດຖະບານກໍ່ ບໍ່ສາມາດເຮັດ ຫຼື ຄຸ້ມຄອງໄດ້ດີ, ອະນຸຍາດໃຫ້ມວນຊົນຄຸ້ມຄອງ ແລະບໍລິການຕົນເອງ, ພ້ອມນັ້ນ, ຍັງຕ້ອງໄດ້ເພີ່ມທະວີລະບຽບການ ແລະການຊີ້ນໍາຈາກບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງສັງຄົມຕ່າງໆ. ບັນຫາຫຼັກຂອງການປະຕິຮູບລະບົບສັງຄົມແມ່ນການຊີ້ແຈງສາຍພົວພັນລະຫວ່າງ ລັດຖະບານກັບສັງຄົມ. ພາຍຫຼັງ 40 ກວ່າປີແຫ່ງການຄົ້ນຄ້ວາໃນຂົງເຂດເສດຖະກິດ, ພວກຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າໃຈ ໂດຍພື້ນຖານກ່ຽວກັບວິທີຄວບຄຸມເສດຖະກິດຕະຫຼາດ ແລະວິທີການຄວບຄຸມມະຫາພາກ, ແຕ່ວິທີ ຄວບຄຸມສັງຄົມທີ່ມີການປ່ຽນແປງຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງນັ້ນຍັງຕ້ອງໄດ້ຄົ້ນຄວ້າຕໍ່ໄປຕື່ມ. ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ໃນຂະບວນການສ້າງພື້ນຖານເສດຖະກິດຕະຫຼາດສັງຄົມນິຍົມ, ໜຶ່ງໃນ ບັນດາບັນຫາຕົ້ນຕໍທີ່ພວກເຮົາໄດ້ແກ້ໄຂແມ່ນການພົວພັນ ລະຫວ່າງ ລັດຖະບານກັບຕະຫຼາດດ້ວຍ ການລົງເລິກປະຕິຮູບເສດຖະກິດຕະຫຼາດ, ລະບົບເສດຖະກິດ ແລະການປ່ຽນແປງອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງ ໂຄງສ້າງສັງຄົມ, ບັນຫາສັງຄົມໄດ້ເລີ່ມປະກົດຕົວໃຫ້ເຫັນ. ພາຍໃຕ້ສະພາບການດັ່ງກ່າວ, ການພົວພັນລະຫວ່າງລັດຖະບານກັບສັງຄົມໄດ້ກາຍເປັນບັນຫາຫຼັກອັນໃໝ່ທີ່ພວກເຮົາຈະຕ້ອງໄດ້ແກ້ໄຂ. ການແກ້ໄຂສາຍພົວພັນລະຫວ່າງລັດຖະບານກັບສັງຄົມໃຫ້ຖືກຕ້ອງຄືການຄົ້ນຄິດວ່າ ວຽກງານການປົກຄອງສັງຄົມອັນໃດທີ່ລັດຖະບານ ແລະ ສັງຄົມຕ້ອງການຮ່ວມກັນເຮັດ ແລະ ອັນໃດທີ່ຄວນແບ່ງກັນຮັບຜິດຊອບ. ຜ່ານມາ, ລັດຖະບານຄຸ້ມຄອງທຸກຢ່າງໃນຖານະຕົວແທນ ແລະເບິ່ງແຍງວຽກງານສັງຄົມທຸກ ຢ່າງ. ແນວໃດກໍດີ, ນັບແຕ່ໄດ້ພັດທະນາເສດຖະກິດຕະຫຼາດ, […]